1 година
За сайта
С. Пушкарев 1974-05-07, в-к "Вечерний Донецк" (Донецк) № 106 |
melodist / 2025-05-07 13:44:49
| Гвоздики — болгарской гостье Завтра в Донецке заканчиваются гастроли заслуженной артистки Болгарии Лили Ивановой. Ей аплодировали Франция, Польша, Чехословакия, Япония, ФРГ. Немало призов и дипломов завоевано ею на фестивалях, песенных конкурсах. Но сама Лили считает особенно дорогой сердцу наградой Золотую пластинку, полученную на фестивале в Париже, где она оставила далеко позади многих европейских звезд эстрадной песни. Лили Иванова начала концерт песней М. Штерева «Старый город». Великолепный, сильный голос в сочетании с замечательным артистизмом, пластикой покоряют слушателей. Лили Иванова исполняет песни Т. Русева «Белая ласточка», М. Штерева «Вечность», песню, представленную на конкурс «Золотой Орфей», и зал взрывается аплодисментами... Вместе с Лили Ивановой на гастроли в Донецк приехали болгарские певцы Цветан Панков, Мустафа Чаушев и вокально - инструментальный ансамбль «Маки» под руководством талантливого музыканта Любомира Георгиева. Ансамбль существует всего три года, но из его репертуаpa уже записано несколько пластинок. Цветан Панков, молодой болгарский певец, — лауреат X Всемирного фестиваля молодежи и.студентов в Берлине. В этом году он будет представлять свою родину на международном фестивале эстрадной песни «Золотой Орфей». В репертуаре, с которым он приехал в Донецк, несколько песен болгарских и английских композиторов. Но, пожалуй, более всего запомнилась донецкому зрителю песня «Женщина с черными волосами», написанная самим Цветаном. Тепло встретили дончане и другого болгарского певца — Мустафу Чаушева. Лили Иванова прощается с шахтерской столицей, и благодарные дончане дарят болгарской гостье теплые слова признательности и красные гвоздики за ее прекрасное искусство. С. ПУШКАРЕВ. Студент Донецкого госуниверситета. * * * НА СНИМКЕ: поет Лили ИВАНОВА. Фото Г. Навричевского. ПРЕВОД Карамфили за българската гостенка Утре турнето на заслужената артистка на България Лили Иванова завършва в Донецк. Тя беше аплодирана от Франция, Полша, Чехословакия, Япония и Германия. Тя е носител на много награди и дипломи от фестивали и песенни конкурси. Но самата Лили смята Златната плоча, която получи на фестивала в Париж, където остави много европейски поп звезди далеч зад себе си, за особено скъпа на сърцето си награда. Лили Иванова започна концерта с песента на М. Щерев „Старият град“. Великолепен, силен глас, съчетан със забележителна артистичност и пластичност, пленява слушателите. Лили Иванова изпълнява песните на Т. Русев „Бяла лястовица“, М. Щерев „Вечност“, песен, подадена за конкурса „Златният Орфей“, а публиката взривява от аплодисменти... Заедно с Лили Иванова на турне в Донецк дойдоха българските певци Цветан Панков, Мустафа Чаушев и вокално-инструменталният ансамбъл „Маковете“ под ръководството на талантливия музикант Любомир Георгиев. Ансамбълът съществува само от три години, но вече има записани няколко плочи от репертоара му. Цветан Панков, млад български певец, е лауреат на 10-ия Световен фестивал на младежта и студентите в Берлин. Тази година той ще представи родината си на международния фестивал за поп песен „Златният Орфей“. Репертоарът, който той донесе в Донецк, включваше няколко песни от български и английски композитори. Но може би най-вече донецката публика си спомня песента „Жена с черна коса“, написана от самия Цветан. Донецките жители посрещнаха топло и друг български певец - Мустафа Чаушев. Лили Иванова се сбогува с минната столица, а благодарните донецки жители даряват на своята българска гостенка топли думи на благодарност и червени карамфили за нейното прекрасно изкуство. С. ПУШКАРЕВ. Студент в Донецкия държавен университет. * * * НА СНИМКАТА: пее Лили ИВАНОВА. Снимка от Г. Навричевски. |
melodist / 2025-05-07 13:48:03