12 месеца
За сайта
В. Безскромний 1981-04-14, в-к. "Культура i життя" (Киев, УССР) |
melodist / 2025-04-12 23:40:26
| навколо світу «ПОПЕРЕДЖЕННЯ» ЛІЛІ ІВАНОВОЇ НА ОБКЛАДИНЦІ яскраво оформленої довгограючої пластинки, яка ще пахне свіжою друкарською фарбою, — знайоме обличчя Лілі Іванової. Голка програвала торкається диска — і звучить проникливий голос відомої болгарської естрадної співачки. До грампластинки «Попередження» увійшли 12 пісень її нового репертуару. ...Є естрадні співаки, які подобаються всім. Серед них заслужена артистка НРБ Лілі Іванова. На естраді вона з’явилась 1963 року. Співачка була мініатюрною і тендітною. А стрижка «під хлопчика» надавала їй вигляду школярки. На сцені вона соромилась, шукала опору в мікрофоні. Але сильний голос, який впевнено бере в рівній мірі високі і низькі ноти, давав надію. Таким був дебют Лілі Іванової. Починала вона з іноземних пісень, часто наслідуючи естрадних кумирів того часу. Але талант підказаїв молодій співаїчці, що у великому мистецтві нема місця наслідуванню. Потрібен свій шлях. Минув час, і у співачки з'являються свої характерні риси. Артистка поступово звільняється від скутості, виконання її стає все більш довершеним. Не-оброблений алмаз швидко перетворюється на дорогоцінний діамант. Слава Лілі Іванової перейшла межі її батьківщини, про неї заговорили у всьому світі. — Що ж до слави, — говорить у бесіді зі мною співачка,— то її важко завоювати, але ще трудніше зберегти. Особливо на естраді, де мода швидко змінюється. Сьогодні — вальс, завтра — танго, післязавтра — ще щось. Але подивимось на це з іншого боку. Я знаю, що естрадний співак може добитися популярності дуже просто — підносячи слухачам «шлягери». Та мене не задовольняє такий дешевий і несерйозний успіх. Практично весь репертуар Лілі Іванової складається з творів болгарських композиторів. У її піснях багато лірики, велика чарівність. — Я завжди прагнула того, —каже співачка, — щоб кожна пісня була маленькою п’єскою. Дуже важливий і сам вибір пісні. Для мене велику ролй має текст, звичайно, у гармонійному поєднанні з музикою. Надаю перевагу поетам Дамяну Дамянову, Павлу Матеву, Кристю Станішеву. Останнім часом радують вірші молодого поета Лозана Такева. Моя співбесідниця вважає, що естрада нині знаходиться на тому етапі, коли вже недостатньо просто виконати пісню. Естрадний концерт повинен бути привабливим, цікавим. Зробити його таким допоможуть режисери. — Публіка, якщо і не розуміє слів, дуже точно оцінює хорошу пісню і заслужено нагороджує виконавця, — каже Лілі Іванова. — Моє серце завжди зігріває тепле ставлення радянських слухачів до мене, до болгарської пісні. Це тепло примушує мене забувати про втому від поїздок по такій великій країні, як Радянський Союз, і завжди надихає, надає сили виконавцю. До речі, чергове велике турне Лілі Іванової по СРСР відбулося минулого року. 150 концертів дала вона. в радянській країні, на них побували тисячі шанувальників естради дев’яти союзних республік. Співачка знялася у фільмі для радянського телебачення, взяла участь і в культурній програмі XXII літніх Олімпійських ігор. В. БЕЗСКРОМНИЙ (ТАРС) Софія. Превод по целия свят „ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ“ ОТ ЛИЛИ ИВАНОВА НА КОРИЦАТА на ярко оформена дългосвиреща плоча, която все още ухае на прясно печатарско мастило, е познатото лице на Лили Иванова. Иглата на грамофона докосва диска - и звучи пронизителният глас на известна българска поп певица. Албумът „Предупреждение“ включва 12 песни от новия ѝ репертоар. ...Има поп певци, които всички харесват. Сред тях е заслужената артистка на Народна република България Лили Иванова. Тя се появява на сцената през 1963 г. Певицата е дребничка и крехка. А „момчешката“ прическа ѝ придаваше вид на ученичка. Тя беше срамежлива на сцената, търсейки подкрепа в микрофона. Но силен глас, който уверено удряше както високи, така и ниски ноти, даваше еднакво надежда. Това беше дебютът на Лили Иванова. Тя започна с чуждестранни песни, често имитирайки поп идоли от онова време. Но талантът подсказал на младата певица, че в голямото изкуство няма място за имитация. Нуждаеш се от свой собствен начин. Времето минаваше и певицата започваше да развива свои собствени характерни черти. Артистка постепенно се освобождава от ограниченията, изпълнението ѝ става все по-съвършено. Необработеният диамант бързо се превръща в скъпоценен. Славата на Лили Иванова надхвърли родината ѝ; за нея се говореше по целия свят. „Що се отнася до славата“, казва певецът в разговор с мен, „трудно е да се спечели, но още по-трудно е да се запази.“ Особено на сцената, където модата се променя бързо. Днес е валс, утре е танго, вдругиден е нещо друго. Но нека го разгледаме от друга гледна точка. Знам, че един поп певец може да постигне популярност много просто - като поднася на слушателите си „хитове“. Но не съм доволна от такъв евтин и лекомислен успех. Почти целият репертоар на Лили Иванова се състои от произведения на български композитори. Песните ѝ имат много текстове и страхотен чар. „Винаги съм искала“, казва певицата, „всяка песен да е малко музикално произведение.“ Изборът на самата песен също е много важен. За мен текстът играе голяма роля, разбира се, в хармонично съчетание с музиката. Предпочитам поетите Дамян Дамянов, Павел Матев и Кръстю Станишев. Напоследък радват стиховете на младия поет Лозан Такев. Моята събеседница смята, че поп музиката в момента е на етап, в който вече не е достатъчно просто да се изпълни песен. Естрадният концерт трябва да бъде атрактивен и интересен. Режисьорите ще помогнат за това. „Публиката, дори и да не разбира думите, много точно оценява добрата песен и заслужава да бъде възнаградена от изпълнителя“, казва Лили Иванова. — Сърцето ми винаги стопля топлото отношение на съветските слушатели към мен и българската песен. Тази топлина ме кара да забравя за умората от пътуването из толкова голяма страна като Съветския съюз и винаги вдъхновява и дава сила на изпълнителя. Между другото, голямо турне на Лили Иванова в СССР се проведе миналата година. Тя е изнесла 150 концерта. В съветска страна те бяха посетени от хиляди поп фенове от девет съюзни републики. Певицата участваше във филм за съветската телевизия и културната програма на XXII летни олимпийски игри. В. БЕЗСКРОМНИ (ТАСС) София. виж ВТА 10652 |
melodist / 2025-04-12 23:41:43