12 месеца
За сайта
1969-04-05, в-к "Milliyet" (Istanbul, Turkey) |
melodist / 2025-04-04 23:56:03
| Selam sana Ivanova! Bulgaristan'ın uluslararası üne sahip şarkıcısı kusursuz bir konser verdi. Serdar öztürk solo - konserinde tatminkârdı. GEÇEN hafta Şan sinemasına gidenler, Uluslararası üne sahip Bulgar şarkıcısı Lili İvanova önünde şapkalarım çıkardılar. Gerçek bir sanatçının, hem «show» hem «müzik» yönünden neler verebileceğini ispatladı İvanova. O kadar ki, bu genç şarkıcının tenkid edilecek bir tarafını göremediğimiz için kalbimizdeki bütün yıldızlan veriyoruz kendisine... 1968 Barcelona Şarkı Yarışması Birincisi Lili İvanova’nın önce dış görünüşünü anlatalım. Kendisine yakışan sade bir kıyafete bürünen Îvanova, ellerini ve ayaklarım ustalıkla kullanıyor, yakışıksız veya fazla gözüken bir hareket yapmıyor. Yavaş girdiği bütün parçaların çıkışında vibrasyonlu, yüksek, kaliteli, asla detone olmayan bir ses dinliyorsunuz. Şarkıcı, stiliyle tekniğini öylesine yoğurmuş, birleştirmiş ki, her parçadan sonra insan «Bu melodi ancak böyle söylenir» diyor. Genç bir hemşire iken verdiği konserle milyonların kalbini fethederek müzik dünyasına giren ve ünü kısa zamanda Bulgaristan'ın dışında Romanya, Polonya, Çekoslovakya, Almanya, Macaristan, Fransa ve İspanya'ya taşan İvanova'nın en beğendiğimiz tarafı, titizlikle seçtiği repertuarında kaliteli parçalara yor vermesi ve Bulgar Hafif Batı Müziğinden örnekler sunmasıydı. Durul Gence 5'in eşliğinde Lili İvanova’dan şu şarkıları dinledik: «Requiem», «Sedemnadesetgodishnyte» (17 Yaşında), «Predy da tragnesh» (Sen gitmeden önco), «Reach out I'll be there», «L’Immensita», «La, la, la», «Gel desen gelemem ki», «Aprilska shega» (Nisan şakası), «Camino», «Za obich sam rodena» (Aşk için doğdum), «Da viarvam li». Müzikseverleri büyüleyen İvanova’-dan Önce Durul Gence 5, Füsun Onul ve bir başka Bulgar şarkıcısı Boris Godjunov «show» yaptılar. «Honey», «Why can't I cry», «The good, the bad and the ugly», «Elenore», «Lawrence of Arabia», «Mrs. Robinson», «Hey Jude», «Don’t flght it» adlı melodilere yer veren Durul Gence 5'in müzik ziyafetinden sonra sahneye çıkan Füsun Onal, «The summer is over» ın dışında karakterine uygun parçalar seçmediği vo son zamanlarda yorgun düştüğü için başarılı olamadı. Boris Godjunov'a gelince. Gür bir sese sahip bu şarkıcı henüz katılıktan ve taklitçilikten kurtulmuş degil. Bütün dünyadaki modaya uyanık Tom Jones ve Engelbert Humperdinck ekolünden örnekler vermesini doğru bulmadık. Buna rağmen kısa boylu, tıknaz şarkıcı: Durul Gence orkestrasının fevkalâde eşliğinde heybetli sesi ve sahnodekl rahat hareketleriyle bol alkış topladı. 9 Nisan Çarşamba günü Spor ve Sergi Sarayında verilecek konserde müzikseverler, özellikle Lili Ivanova’-yı kaçırmamalıdırlar. ПРЕВОД Здравейте Иванова! Световноизвестната българска певица направи безупречен концерт. Сердар Йозтюрк беше задоволителен в соловия си концерт. МИНАЛАТА седмица посетилите кино Шан свалиха шапки пред световноизвестната българска певица Лили Иванова. Иванова доказа какво може да даде един истински артист и в „шоу”, и в „музика”. Толкова много, че му даваме всички звезди в сърцата си, защото не виждаме нищо, което може да бъде критикувано за тази млада певица... Първо, нека поговорим за появата на Лили Иванова, победителка в песенния конкурс в Барселона през 1968 г. Облечена в семпъл тоалет, който й отива, Иванова умело борави с ръцете и краката си и не прави движения, които изглеждат неуместни или прекомерни. Чувате вибриращ, висококачествен, никога неизменен звук на изхода на всички песни, които влизат бавно. Певецът толкова е смесил и съчетал стила и техниката си, че след всяко парче човек казва: „Тази мелодия може да се пее само така“. Това, което най-много ни хареса в Иванова, която навлезе в света на музиката, покорявайки сърцата на милиони с концерта, който изнесе като млада медицинска сестра и чиято слава скоро се разнесе извън България в Румъния, Полша, Чехословакия, Германия, Унгария, Франция и Испания, беше, че тя изпълнява качествени пиеси от внимателно подбрания си репертоар и представя образци на българската лека западна музика. Под акомпанимент на Дурул Генче 5 слушахме следните песни от Лили Иванова: «Реквием», «Седемнадесетгодишните», «Преди да тръгнеш», «Протегни се, ще бъда там», «L'Immensita», «Ла, ла, ла», «Не мога да дойда», «Априлска шега», «Камино», «За обич съм родена», «Да вярвам ли». Преди Иванова, която очарова меломаните, "шоу" изнесоха Дурул Генче 5, Фюсун Онул и друг български певец Борис Годжунов. Мелодиите „Скъпа“, „Защо не мога да плача“, „Добрият, лошият и грозният“, „Еленора“, „Лорънс от Арабия“, „Мисис Робинсън," „Hey Jude“, „Don’t flght it“ от Фюсун Онал, която се качи на сцената след музикалния празник на Durul Gence 5, не постигна успех, защото не подбра песни, подходящи за персонажа й, освен „Лятото свърши“ и напоследък беше уморена. Колкото до Борис Годжунов. Тази певец със силен глас все още не е избягал от сковаността и имитацията. Не намерихме за уместно да даде примери от модните школи на Том Джоунс и Енгелбърт Хъмпърдинк по света. Въпреки това ниският, набит певец обра много аплодисменти с величествения си глас и лесни движения на сцената, съпроводени от изключителния акомпанимент на оркестър Durul Gence. Меломаните не трябва да пропускат Лили Иванова на концерта, който ще се проведе в Спортно-изложбения център на 9 април, сряда. |
melodist / 2025-04-05 00:04:36