12 месеца
За сайта
1978, № 7 (04.04), сп. "Ceskoslovensky vojak" (Praha) |
melodist / 2025-04-03 21:11:39
| O dívce, která se nestala zdravotní sestrou aneb zpívá Lili Ivanovová Bylo to před dvanácti lety, kdy mělo naše publikum poprvé možnost ocenit pěvecké umění dnes už nej uznávanější bulharské zpěvačky populárních písní Lili Ivanovové. Pro nás tehdy neznámá dívka přijela do Bratislavy, aby se tam zúčastnila Mezinárodní soutěže populární písně — Intervize 1966. Přijela a zvítězila. Odvezla si první cenu — Zlatý klíč. Skvělý hlas, vlastní osobitý styl a výjimečná emocionálnost projevu, to vše hluboce zapůsobilo na naše příznivce populární hudby. Od té doby uplynulo mnoho let, bohatých na další úspěchy v četných mezinárodních soutěžích. Dnes už účast Lili Ivanovové na koncertech slibuje opravdu hluboký zážitek. A jak se vůbec zasloužilá umělkyně BLR Lili Ivanovová dostala ke zpívání? Narodila se v nevelkém provinčním městečku Kubrutu v severovýchodním Bulharsku. V dětství se pilně věnovala umělecké gymnastice a stala se dokonce juniorskou přebornicí republiky. V roce 1956 začala studovat na střední zdravotní škole ve Varně. Chtěla se stát zdravotní sestrou. Už jako středoškolačka se věnovala umělecké činnosti, i když zatím jen amatérsky. Zpívala a doprovázela se k tomu na harmoniku. Po ukončení školy nastoupila do zaměstnání ve svém rodném městě jako zdravotní sestra. Ale její zájem o populární hudbu a zpěv tím neskončil, naopak. Rozhodla se, že se zúčastní soutěže zájmové umělecké činnosti v Ruse. Cena, kterou v této soutěži získala, znamenala mezník v životní cestě Lili Ivanovové. Přestěhovala se do Sofie, aby se stala profesionální zpěvačkou. Teprve tady se začíná skutečná pěvecká kariéra Lili Ivanovové. V krátké době se proslavila nejen v Bulharsku, ale i za hranicemi. Po úspěchu u nás v Bratislavě přišla třetí cena v Sopotech 1966, rok nato první cena na mezinárodní soutěži ve Varšavě, v roce 1968 první cena, zlatá medaile a zvláštní cena IX. světového festivalu mládeže v Sofii, ve stejném roce první cena v Barceloně, o rok později Zlatý disk v Cannes ... To je jen neúplný výčet vrcholných úspěchů Lili Ivanovové z počátečního období její kariéry, kdy doslova ohromovala poroty na mezinárodních soutěžích. Po několikaletém přerušení koncertní činnosti se zpěvačka vrátila na pódia světových scén. Vrátila se a její vyzrálé pěvecké umění jí vydobylo další ocenění. Velká cena v Paříži, kteróu se zařadila mezi prvních deset nej lepších zpěváků světa, Zlatý Orfeus v roce 1974 ... To jsou trofeje, kterými se může pochlubit jen umělec vysokých kvalit. K úspěchům v mezinárodních soutěžích ještě přiřacfme koncertní činnost ve více než dvaceti zemích Evropy, Asie, Ameriky a Afriky, nesčetné písně k filmům, častá vystoupení v rozhlase a televizi, nahrávky na deskách Balkantonu, Amigy, Melodie, Philips, Árieta, Deky, jejichž počet překračuje dva milióny, a máme dokreslen umělecký profil Lili Ivanovové. Do svého repertoáru zařazuje nejpopulámější bulharská zpěvačka především tvorbu současných domácích skladatelů, vybírá si písně náročné jak hlasově, tak výrazově. Interpretuje i skladby zahraničních autorů, z nichž některé skladatelé napsali speciálně pro ni. Písně Lili Ivanovové si oblíbili nejen mladí lidé, ale posluchači různých generací. Zpěvačka se v nich zpovídá ze svých pocitů, všímá si života kolem sebe, i když hlavním dominujícím motivem jejích písní zůstává láska. Pěvecká kariéra Lili Ivanovové dokazuje, že Bulharsko je zemí bohatou na talenty, které se zařazují mezi světovou pěveckou špičku. Doufáme, že Zlatý klíč, jímž si tato sympatická zpěvačka odemkla v roce 1966 srdce našich posluchačů, neznamenal první a poslední návštěvu zpěvačky v Československu, ale naopak, že v nejbližší době uslyšíme její hlas i na našich pódiích. ep Snímky Sofia Pres ПРЕВОД За момичето, което не стана медицинска сестра или пее Лили Иванова Преди 12 години нашата публика за първи път имаше възможността да оцени певческия талант на най-утвърдената българска изпълнителка на популярни песни Лили Иванова днес. Едно непознато за нас момиче дойде в Братислава, за да участва в Международния конкурс за популярна песен — Intervize 1966. Тя дойде и спечели. Тя взе първата награда - Златния ключ. Страхотен глас, собствен характерен стил и изключителна емоционална експресия, всичко това дълбоко впечатли нашите почитатели на популярната музика. Оттогава изминаха много години, богати на нови успехи в множество международни състезания. Днес участието на Лили Иванова в концерти обещава едно наистина дълбоко изживяване. А как се запали по пеенето заслужилата артистка на БНР Лили Иванова? Родена е в малкото провинциално градче Кубрат в Североизточна България. Като дете тя усърдно се посвещава на художествена гимнастика и дори става юношеска шампионка на републиката. През 1956 г. започва да учи в Средното медицинско училище във Варна. Тя искаше да стане медицинска сестра. Занимава се с художествена дейност още като гимназистка, макар и любителски. Тя пееше и си акомпанираше на хармоника. След като завършва училище, започва работа в родния си град като медицинска сестра. Но интересът й към популярната музика и пеенето не свършва дотук, а точно обратното. Тя реши да участва в конкурс за хоби изкуство в Русе. Наградата, която спечели в това състезание, бележи крайъгълен камък в живота на Лили Иванова. Мести се в София, за да стане професионална певица. Едва тук започва истинската певческа кариера на Лили Иванова. За кратко време тя стана известна не само в България, но и в чужбина. След успеха в Братислава идва третата награда в Сопот през 1966 г., година след това първата награда на международния конкурс във Варшава, а през 1968 г. първата награда, златен медал и специалната награда на IX. Световен младежки фестивал в София, през същата година първа награда в Барселона, година по-късно Златен диск в Кан... Това е само непълният списък на върховите постижения на Лили Иванова от ранния период на нейната кариера, когато тя буквално изумява журитата на международни конкурси. След няколкогодишно прекъсване на концертната дейност, певицата се завърна на световните сцени. Тя се завърна и зрелите й певчески умения й спечелиха още една награда. Голямата награда в Париж, която я класира сред десетте най-добри певици в света, Златният Орфей през 1974 г.... Това са трофеи, с които може да се похвали само един висококачествен артист. Освен успехите й в международни конкурси, можем да добавим и концертна дейност в повече от двадесет страни в Европа, Азия, Америка и Африка, безброй песни за филми, чести изяви по радиото и телевизията, записи в плочите „Балкантон“, „Амига“, „Мелодия“, „Филипс“, „Ариета“, „Дека“, чийто брой надхвърля два милиона, и имаме пълен артистичен профил на Лили Иванова. Най-популярната българска певица включва в репертоара си предимно произведения на съвременни родни композитори, като избира песни, взискателни както вокално, така и изразително. Изпълнява и композиции от чужди автори, някои от които композиторите са написали специално за нея. Песните на Лили Иванова се харесаха не само на млади хора, но и на слушатели от различни поколения. В тях певицата изповядва чувствата си и наблюдава живота около себе си, въпреки че основният доминиращ мотив в песните й остава любовта. Певческата кариера на Лили Иванова доказва, че България е страна, богата на таланти, които се нареждат сред световните топ певци. Надяваме се, че Златният ключ, с който тази чаровна певица отключи сърцата на нашите слушатели през 1966 г., не е означавал първото и последното посещение на певицата в Чехословакия, а напротив, скоро ще чуем нейния глас на нашите сцени. еп Снимки София Прес |
melodist / 2025-04-03 21:12:16