1 година
За сайта
Фото В. Уласевича 1967-05-24, в-к "Ригас Балсс" (Рига) |
melodist / 2025-05-24 22:36:43
| Из солнечной Болгарии Месяц тому назад рижане тепло принимали молодого болгарского певца Эмила Димитрова, сегодня на эстраде Дома спорта «Даугавы» — снова артисты из солнечной братской страны. В Ригу впервые приехали Лили Иванова и Борис Гуджунов — популярные исполнители, выступающие в, сопоовождении эстрадного ансамбля. С Лили Ивановой любители песни уже знакомы, правда заочно. Она не раз выступала по советскому телевидению, грампластинки с песнями в ее исполнении продаются в наших магазинах. Медсестра по профессии, Лили дебютировала на профессиональной сцене четыре года тому назад. За эти годы она успешно гастролировала в Чехословакии, Румынии, Польше, Югославии. В нашу страну молодая певица приезжает в четвертый раз. На прошлогоднем фестивале эстрадной песни в Сопоте Лили Иванова завоевала звание лауреата, а музыкальные организации Чехословакии за лучшее исполнение песни присвоили ей почетный приз сЗолотой ключ». После восьми рижских концертов, первые из которых уже прошли с большим успехом. Лили Иванова, Борис Гуджунов и секстет «Черный жемчуг» посетят Таллин, Вильнюс, Киев, Ялту, Сочи и закончат свои гастроли в Москве. Фото В. Уласевича. ПРЕВОД От слънчева България Преди месец рижани посрещнаха топло младия български певец Емил Димитров, а днес на сцената на Спортния дом „Даугава“ отново има артисти от слънчевата братска страна. Лили Иванова и Борис Гуджунов, популярни изпълнители, които се изявяват с вариететен ансамбъл, дойдоха в Рига за първи път. Любителите на песните вече са запознати с Лили Иванова, макар и задочно. Тя е участвала многократно в съветската телевизия, а в нашите магазини се продават плочи с песни, изпълнени от нея. Медицинска сестра по професия, Лили направи своя професионален дебют преди четири години. През годините тя успешно гастролира в Чехословакия, Румъния, Полша и Югославия. Младата певица идва в страната ни за четвърти път. На миналогодишния фестивал на поп песента в Сопот Лили Иванова спечели титлата лауреат, а чехословашки музикални организации ѝ присъдиха почетната награда „Златен ключ“ за най-добро изпълнение на песента. След осем концерта в Рига, първият от които вече беше голям успех. Лили Иванова, Борис Гуджунов и секстетът „Черната перла“ ще посетят Талин, Вилнюс, Киев, Ялта, Сочи и ще завършат турнето си в Москва. Снимка от В. Уласевич. |
melodist / 2025-05-24 22:37:29
| Rigas Balss 24.05.1967 На латвийския език |
melodist / 2025-05-24 22:38:31
| ГОСУДАРСТВЕННАЯ ФИЛАРМОНИЯ ЛАТВИЙСКОЙ ССР ДОМ СПОРТА «ДАУГАВЫ» (ул. Кр. Барона, 107) 24, 25 и 26 мая, в 15 час. и в 20 час. эстрадные певцы Лили Иванова Борис Гуджунов (Болгария) ЭСТРАДНЫЙ АНСАМБЛЬ под руководством ИВАНА ПЕЕВА Билеты продаются в кассах филармонии: ул. Ленина, 11а, во Дворце культуры завода ВЭФ и Дома спорта «Даугавы». |
melodist / 2025-05-24 22:39:05