№ 0347
В предлаганата плоча на „Балкантон" са включени следните номера от оперетата „Прилепът" :
из I д.: серенада на Алфред, куплети на Адела, дует на Айзенщайн и Фалке, терцет на Розалинда, Айзенщайн и Фалке.
из II д.: дует на Розалинда и Айзенщайн, чардаш, хор, куплети на Орловски и финал.
из III д.: терцет на Розалинда, Айзенщайн и Алфред и финал.
ЙОХАН ЩРАУС и неговата оперета „Прилепът"
Видният австрийски композитор Йохан Щраус — син е роден на 25 октомври 1825 г. и починал на 3 юни 1899 г. Той произхожда от музикантско семейство, в което бащата Йохан Щраус и синовете Йохан, Йозеф и Едуард създават епоха във Виенската музика, епохата на жизнерадостная виенски валс и блестящата виенска оперета. Но с най-голяма известност се ползвуват творбите на Йохан Щраус — син. Освен с композиция той се занимава и с диригентство, като след смъртта на баща си поема ръководството на неговия известен оркестър. С този оркестър, Щраус прави турнета в Русия, Германия, Франция, Англия и Америка, които му донасят световна слава и прозвището „крал на валса". Освен валсове и забавни мелодии, Щраус включва в репертуара на своя оркестър и симфонична музика. Дори в изпълнение на Щраусовия оркестър са прозвучали за първи път творби на руските композитори Чайковски и Серов.
В творчеството на Йохан Щраус — син преобладават творбите написани във формата на валс. Неговите над 500 валса, полки, кадрили и др. разкриват големият талант на автора им и се отличават с ярка мелодичност, жизнен, завладяващ ритъм и блестяща оркестрация. С право Щраус се смята за създател на виенския валс, в който не пропуща да включи елементи от австрийската народна музика. Много от тези валсове като: „На хубавия син Дунав", „Приказка за виенската гора", „Пролетни гласове", „Рози от юг", „Кайзер валс" и др. и днес с неугасваща сила покоряват сърцата на милиони слушатели.
В последните 30 години от живота си Йохан Щраус се занимава с музикално сценично творчество. В този период той написва 16 оперети, които със своето разнообразно мелодично богатство, блясък, свеж хумор, интересни ситуации и логичност във формата, са образец на класическата виенска оперета. Най-популярните между тях са: „Прилепът" (1874 г.), "Една нощ във Венеция" (1883 г.), „Цигански барон" (1885 г) и др.
Оперетата „Прилепът" е в същност върхът на виенската класическа оперета. Майсторски написаната музика, с нейната заразителност и яркост, и осигуряват вечна младост. Много поколения са били и ще бъдат завладявани от богатата емоционалност, красота и оптимизъм вложени в безсмъртните мелодии на "Прилепът".
Преводът на текста на оперетата на български е направен от писателя Павел Спасов.
Р. Баталова