8 месеца
За сайта
5 3 | ВТА 11265 1984, дата на запис: 1983 |
melodist / 2017-04-29 14:00:22 / Редакция № 6: 2022-06-21 19:42:14
| Страна А 1. ПОРЪСИХ ТЕ С РОЗОВА ВОДА (Н. Гациос) — 3.50 Григорис Битикоцис 2. МАРГАРИТА, МАГЬОСНИЦЕ (Михалис Кацарос) — 3.20 Мери Линда 3. ЛЯСТОВИЧКА (Л. Малени) — 2.50 Григорис Битикоцис 4. МУРГАВОТО МИ МОМИЧЕ (Коста Вирву) — 3.22 Йота Лидия 5. В ПОЛЯНИТЕ (М. Теодоракис) — 4.25 Григорис Битикоцис Страна В 1. ИЗМОРИХ СЕ ДА ТЕ ДЪРЖА (Димитрис Христодопулу) — 3.10 Григорис Битикоцич 2. ЛЮБОВ МОЯ (Янис Теодоракис) — 3.20 Поли Пану 3. ИЗМАМЕНА ЛЮБОВ (Микис Теодоракис) — 3.20 Йота Лидия 4. ПРОГОНЕНАТА ПТИЦА (Е. Таласину) — 2.50 Григорис Битикоцис 5. ЧЕТИРИ РОЗИ (П. Кокинопулу) — 4.15 Григорис Битикоцис Десетте популярни песни от „Златния фонд" на световно известния гръцки композитор Микис Теодоракис са една малка част от песните, написани от 1959 г. до 1979 година. Това е период, когато след дълги години творчество в областта на симфоничната музика, ораториалната музика, музика за филми, театрални постановки, балети и камерна музика, авторът на популярната в цял свят музика към филма „Зорба гъркът" се завръща в своята родина при своя народ, за да свърже в едно цяло народната музика със съвременната гръцка прогресивна поезия — да й предаде ново, художествено звучене и въздействие. Обновяването на гръцката народна песен от Микис Теодоракис се превръща в събитие с изключителен отзвук не само в страната, но и в целия свят. За първи път стиховете на известни поети се превърнаха в песни, изпълнявани от популярни народни певци в сълровод на "бузуки". Чрез емоционално-въздействуващата музика на Микис Теодоракис, стихът стана част от ежедневието на хората и необходим като хляба на тяхната трапеза. Първият цикъл от песни по стихове на световно известния поет Янис Рицос „Епитафии"и последвалите цикли от песни, посрещнати с изключителен успех: „Архипелагът", „Песента на убития брат”, „Градът", „Ромиосини", „Кварталът на ангелите" и др. отвориха нова страница в музикалната история на Елада. Гръцкият народ масово запя песните с актуалните стихове на Янис Рицос, Георгиус Сеферис, Одисеяс Елитис, Тасос Ливадитес, Федерико Гарсия Лорка. . . Тези песни издържаха изпитанията на времето, станаха символ на една борческа епоха. По времето на най-жестоката военна диктатура в Гьрция (1967 г.) те станаха оръжие в борбата на гръцкия народ за свобода. Защото изкуството и музиката при Микис Теодоракис са и в хармония с драматичната съдба и сложна биография на твореца, прекарал повече от половината от своя живот в концентрационни лагери, затвори, нелегалност и емиграция. .. Музиката на Микис Теодоракис идеално съчетава традицията и собствените му стремежи, художествените му вкусове и естетика. Песните му са подчинени на ярки тонални образи, а своята индивидуалност Микис Теодоракис налага със силата на народностното музикално мислене. Но въпреки това в повечето песни на Микис „гръцкото" звучи интернационално. Творчеството на Микис Теодоракис е близко и обичано от българския народ. Много от песните, който големият приятел на България ни предлага в настоящата грамофонна плоча, са познати на по-старото поколение у нас, а по-младото ще има възможност да преоткрие вълнуващото изкуство на големия гръцки композитор. "...На твореца се пада особена роля в днешния свят — споделя Микис Теодоракис. — Със своите дела той трябва да въздействува и да въодушевява народните маси. Ако творецът остане безучастен към днешния ден и бъдещето на света, то това е равно на престъпление не само спрямо неговия народ и мира, но и спрямо него и неговото творчество. Не можеш да създадеш истинско и трайно изкуство, ако не прегърнеш проблемите на времето в което живееш, мечтите на народите, идеята на мира, ако не застанеш в редовете на борците за щастие и благоденствие на земята..." Такъв според него трябва да бъде творецът. Такъв е и самият той — лауреатът на Международна Ленинска награда, искрения приятел на българския народ Микис Теодоракис. Паскал Кушовски |
melodist / 2017-04-29 14:00:28 / Редакция № 5: 2024-03-09 19:54:16
| Ten Songs from the Golden Fund of Mikis Theodorakis A 1. I Sprinkled You With Rose Water (N. Gastlos) – Grigoris Bitikotsis 2. Margaret, You Enchantress (M. Katsaros) – Merry Linda 3. A Swallow (L. Mateni)- Grigoris Bitikotsis 4. My Olive Girl (Kosta Virvou) – Yota Lidia 5. In The Fields (M. Theodorakis) - Grigoris Bitikotsis B 1. I Am Tired Of Holding You (D. Hristodopoulou) - Grigoris Bitikotsis 2. My Love (Ya. Theodorakis) – Poli Panou 3. Unfaithful Love (M. Theodorakis)– Yota Lidia 4. The Bird Droven Away (E. Talasinou) - Grigoris Bitikotsis 5. Four Roses (P. Kokinopoulou) - Grigoris Bitikotsis |
melodist / 2017-04-29 15:06:29 / Редакция № 1: 2022-05-08 01:15:12
